ملخص: جبهة البوليساريو-المغرب: صراع متجذر في الزمن

بقلم لويس ر جارا

ترجمة سعيد المهيني. بتصرف

عمل أكاديمي رائع تم ترجمته إلى كتاب يتميز بوضوح استثنائي وقريب جدًا من الواقع الملموس.
لقد تجاوزت المسألة بالفعل الأسئلة التاريخية التي قد تحمل في طياتها مغالطات.
يعتمد هذا الكتاب على الأحداث الجارية، والسلامة هي مفتاح النجاح.
يعد نزاع الصحراء المغربية أحد أطول النزاعات الإقليمية وأكثرها تعقيدًا في أفريقيا.
بأسلوب واضح وسهل القراءة، تم تقديم مقترح مبتكر ومثير للجدل: وهو أن يحافظ المغرب على سيادته على الصحراء كوسيلة لتعزيز الاستقرار والأمن في المغرب العربي. ومن خلال تحليل سهل المنال وموثق جيدًا للجوانب التاريخية والجيوسياسية والقانونية، يقدم هذا الاقتراح فهمًا شاملاً للصراع وكيف يمكن أن يمثل هذا الاقتراح الخيار الأفضل للسلام.
وفي خضم التوترات الدولية ومصالح القوى الكبرى والسعي إلى الاستقرار، يتحدى هذا الكتاب الأفكار التقليدية حول الصراع ويسمح للقارئ باكتساب فهم معمق لأسبابه وتداعياته والحلول الممكنة.

يتضمن مقابلة مع خوسيه ماريا جيل غاري، المعروف باسم شيما جيل، وهو محلل وصحفي وخبير في الأمن والجيوسياسية، متخصص في الإرهاب والصراعات الدولية ومؤلف العديد من الكتب حول نفس الموضوع، مثل:
ماذا تخفي البوليساريو
و
البوليساريو: قصة جبهة ضد حقوق الإنسان والأمن الدولي